NAGRADNI RAD

Likovni rad s temom Uskrsa učenice Dane Schilling iz Freiburga (3. razred) ušao je u natjecateljsku kategoriju u organizaciji Prvog izbora. Učenica je na satu hrvatske nastave obojala rad po svojoj želji te je za svoj trud osvojila prigodnu nagradu. Na njemačku adresu stigla joj je knjga na hrvatskom jeziku Morski dnevnik Pauline P., koja je odličan uvod u nadolazeće ljetne praznike i čitanje na hrvatskom jeziku.

Dječji časopis Prvi izbor namijenjen je učenicima od 1. do 4. razreda osnovne škole, učiteljima, roditeljima i knjižničarima. Koristi se kao pomoć u ranom učenju hrvatskog jezika. Koristan je i u nastavi prirode i društva, likovne i glazbene kulture, dramskog odgoja i odgoja za vrijednosti. Izlazi svaki mjesec od rujna do lipnja (10 brojeva). Časopis Prvi izbor je: poticaj za samostalno čitanje djece ili čitanje djeci čime se razvijaju čitanje, govorenje, pisanje, slušanje i učenička, učiteljska i roditeljska kreativnost. 

MAŠKARE U FREIBURGU

U organizaciji Školskog odbora Freiburg održana je proslava Maškara 23.2.2019. (subota) u dvorani St. Klara Gemeinde, Klarastr. 41. Zajedničko druženje učenika hrvatske nastave i roditelja pod šarenim i veselim maskama započelo je u 16:00 sati. Učenici u svim dobnim skupinama, od predškole do osmog razreda, osmislili su vlastite maske i predstavili se prisutnim gledateljima. Uvod u proslavu, bilo je zajedničko okupljenje i sudjelovanje u natjecateljskim igrama. Svaki učenik se predstavio i pokazao svoju masku te nestrpljivo iščekivao proglašenje pobjednika. Pripremljene su nagrade tako da je u svakoj kategoriji proglašena najuspješnija maska i nagrađena.

Posebnu kategoriju su činili roditelji učenika koji su sudjelovali i natjecali se u odabranoj igri te je i u toj kategoriji dodijeljena nagrada za najuspješniju masku. Svi su se lijepo zabavili i plesali uz glazbu. Vrijedne mame su priredile kolače pa su posjetitelji mogli tom prigodom i kušati kolače i pripremljeno piće. Glavni moderatori ovogodišnje proslave i voditelji programa bili su vjeroučitelj Ivan Gavranovć i Antonija Pavlović učiteljica hrvatske nastave.

Antonija Pavlović

 

TRADICIONALNI NOGOMETNI TURNIR UČENIKA HRVATSKE NASTAVE – WAIBLINGEN 2019.

Turnir učenika hrvatske nastave svih triju koordinacija Mannheim, Stuttgart i Ulm održao se u subotu 20.7.2019. u Waiblingenu (Stuttgart). Utakmice su se održavale na trima terenima igrališta Rundsporthalle. Igrači u pratnji roditelja, trenera i učitelja stigli su u Waiblingen oko 9:00 sati. Službeni početak i otvorenje turnira Waiblingen 2019. započelo je u 9:30 sati prigodnim govorima konzulice, gradonačelnika grada Waiblingena, koordinatora Koordinacije Stuttgart i predstavnika organizatora KuSv Zrinski Waiblingen. Prve utakmice su započele u 10:00 sati, a završetak, proglašenje pobjednika i dodjela medalja bila je oko 17:30 sati.

Učenici iz Freiburga sudjelovali su u sljedećem sastavu: 1. ekipa rođenih 2012., 2011., 2010. - Josip Ostojić i David Ivanković u kombinaciji s igračima iz Karlsruhea i Gagenau. Igrači su postigli odlično 4. mjesto u zajedničkoj ekipi pod nazivom CRO TEAM. 2. ekipa rođenih 2009., 2008. i 2007. - Niko Džeko, Dario Džeko, Matteo Golčić, Dario Jelinić, Leandro Lombardo, Antonio Majić, Marko Marić, Luka Marinović i David Prša. Igrači su bili najuspješniji u svojoj skupini od ukupno sedam ekipa i osvojili 1. mjesto pod imenom HRVATI FREIBURG. 3. ekipa rođenih 2006., 2005. i 2004. - Stjepan Galić, Matej Majić, Jasminko Marić, David Pavić Luka Sučić, Ivan Vukadin, Ivan Šakota i Gabriel Budimir. Osvojili su treće mjesto u svojoj skupini pod imenom VATRENI FREIBURG. 4. ekipa djevojčice starije od 11 godina – Lorena Mandir, Antonela Jukić Gabriela Kozina, Gabriela Prskalo, Lucija Tomić, Ana-Marija Prskalo, Marija Nosić i Nikolina Majić. Osvojile su treće mjesto u svojoj ekipi pod imenom VATRENE CURKE.
Za dobre rezultate, uvježbavanje, treninge, slaganje ekipa brinuli su treneri ekipa iz Freiburga: Miro Džeko, Ivan Gavranović i Marija Tomić. Organiziran je zajednički prijevoz autobusom iz Freiburga do Waiblingena kao i povratak. Svi su se zadovoljni vratili u Freiburg oko 21:00 sat. U autobusu je vladala vesela i raspjevana atmosfera. Ovom prilikom se pozivaju svi učenici da i nagodinu sudjeluju u novom turniru, novim utakmicama i novim uspjesima na radost svih roditelja i cijele zajednice Hrvata u Freiburgu.

Slike turmira

PISMO ZAHVALE UČENICI STELLI MLINAR

PISMO PREDSJEDNICE REPUBLIKE HRVATSKE

PISMO ZAHVALE PREDSJEDNICE REPUBLIKE HRVATSKE KOLINDE GRABAR-KITAROVIĆ UČENICI STELLI MLINAR (8. razred) IZ FREIBURGA

NATJEČAJ ZA DJEČJE LITERARNE RADOVE „Knjiga nije hrana, ali je poslastica“

Učenica 8. razreda hrvatske nastave u Freiburgu, Lucija Tomić sudjelovala je na literarnom natječaju „Knjiga nije hrana, ali je poslastica“. Rok za prijavu trajao je od 10. ožujka do 25. travnja, a natječaj je bio namijenjen djeci od 8 -16 godina. Organizator natječaja bio je Centar za kulturu Trešnjevka Zagreb. Na natječaj je pristiglo tristotinjak literarnih dječjih radova koji su odabrani kroz tri kategorije: a) 8 – 10 godina, b) 11 – 13 godina, c) 14 – 16 godina. Lucijina pjesma „Budi živ” je pohvaljena na spomenutom natječaju u kategoriji radova od 11 - 13 godina. Misaona tematika koja nam sugerira da pored svakodnevih životnih situacija ipak budemo živi. Učenica je dala svoj pogled na život i ljudsku svakodnevicu te je u tome bila uspješna. Iskrene čestitke Luciji i poticaj za daljnje pisanje i učenje na hrvatskom jeziku.

Učenica Erin Jurica pohađa 2. razred redovne njemačke škole Grundschule Lortzingschule Freiburg. Također, pohađa i nastavu hrvatskog jezika i kulture u Freiburgu. Odlučila je sudjelovati na likovnom natječaju i „Predstaviti se Svijetu” portretom poznate istarske balerine Carlotte Grisi. Balerina Grisi rođena je u Vižinadi u Istri i bila je značajna osoba u umjetnosti 19. stoljeća. Učenica Erin pleše balet od svoje četvrte godine i njezina obitelj je doselila iz istarskog Novigrada u Njemačku prije nekoliko godina. Kroz portret uspješne istarske balerine 19. stoljeća, učenica je likovnim izrazom prenijela svoju priču o osobnom, zavičajnom i nacionalnom identitetu i na taj se način „Predstavila svijetu”.

Učenica Erin oslikala je i svoj drugi rad u kategoriji Volim čitati – redizajn naslovnice. S obzirom da voli čitati, naslikala je svoju viziju priče Bratec Jaglenac i sestrica Rutvica iz Priča iz davnine I. B. Mažuranić i time se predstavila svijetu.
Učenica Andrea Galić pohađa 6. razred redovne njemačke škole Goethe Gymnasium Freiburg. Također, pohađa i nastavu hrvatskog jezika i kulture u Freiburgu. Rado crta i ima izražene sklonosti prema likovnom izražavanju. Odlučila je sudjelovati na likovnom natječaju i „Predstaviti se Svijetu” portretom uspješnog hrvatskog izbornika nogometne reprezentacije Zlatka Dalića, koji je svoj uspjeh i rezultat pokazao na Svjetskom prvenstvu 2018. godine u Rusiji, osvojivši izvrsno drugo mjesto. Učenica Andrea se kroz muški portret Zlatka Dalića „Predstavila svijetu” i oslikala hrvatsku priču povezujući hrvatski sport i nacionalni identitet na njemačkom govornom području.

Stella Mlinar učenica je 8. razreda redovne njemačke škole Droste Hülshoff Gymnasium Freiburg. Također, pohađa i nastavu hrvatskog jezika i kulture u Freiburgu. Primjetila sam kod učenice izražene sklonosti prema likovnom izražavanju. Odlučila je sudjelovati na likovnom natječaju i „Predstaviti se Svijetu” ženskim portretom prve hrvatske predsjednice Kolinde Grabar – Kitarović. Učenica Stella je prenijela na papir izvrstan ženski portret hrvatske predsjednice čime se „Predstavila svijetu”. Ujedno je likovnim izrazom predstavila svoj priču i time uključila i prostor i vrijeme u nacionalni identitet. Kroz ovaj portret ostvarena je pripadnost određenom gradu (Rijeci odakle je predsjednica rodom), određenom narodu (Hrvati), određenoj državi (Republici Hrvatskoj) u kontekstu svog identiteta, rođenja i odrastanja na njemačkom govornom području.

Budi živ!
Jedan čovjek, jedan dan - sve je to istina. Jedan čovjek, jedna priča - sve se lako ispriča.
Budi živ i gledaj svijet s druge strane! Budi živ i budi pozitivan!
Svako drvo je različito, ali ima nešto zajedničko. Svaka boja je različita, ali sve se drže zajedno.
A ljudi se jedni od drugih razdvajaju i nitko ne zna zašto. Budimo kao djeca i svi zajedno skočimo!
Ono sunce na nebu prijatelja nema, ali opet sjaji svaki dan i ne smrkava.
Budimo kao djeca i smijmo se svi! Budimo kao sunce i svijetlimo! Sve se može postići dobrom energijom.
Lucija Tomić 13 godina Freiburg

 

Nagrađeni rad učenice iz Freiburga

NAGRAĐENI RAD UČENICE IZ FREIBURGA POVODOM DANA OBITELJI

Učenica 5. razreda Ana Maria Ivanković iz Freiburga, odlukom Učiteljskog vijeća Koordinacije Mannheim, nagrađena je za svoj video uradak povodom Dana obitelji. Dodijeljena joj je knjiga modernih basni i animirani film na DVD-u Nade Zidar-Bogadi Sretni cvrčak na hrvatskom jeziku kao nagrada. Čestitke učenici za njezin kreativni rad, a knjiga neka bude poticaj za čitanje na hrvatskom jeziku i prostor za stvaranje novih kreativnih radova na satima hrvatske nastave.

PROFIL UČENICE

Učenica Anna Tolić iz Rheinfeldena (Baden) ove školske godine završava deseti razred njemačke škole Georg Büchner Gymnasium. Od najranijeg školovanja i nižih razreda pokazivala je marljivost i rad te savjesno izvršavanje školskih zadataka pa je u jednoj školskoj godini uspješno završila dva razreda osnovne škole, drugi i treći razred zajedno. Paralelno s redovnom njemačkom školom pohađala je i hrvatsku nastavu. Na satima hrvatske nastave bila je marljiva, uspješna, redovita i znatiželjna što je pokazala uspjehom kroz sve godine hrvatske škole.

Ovo joj je zadnja godina pohađanja hrvatske nastave te je za svoj redoviti rad i dolazak u hrvatsku školu nagrađena Hrvatskim školski pravopisom kao uspomenom na učenje i dane provedene u hrvatskoj školi. Osim njemačkoga i hrvatskoga jezika, učenica uči još i engleski i francuski jezik. Anni želimo puno uspjeha u daljnjem školovanju i radu, a hrvatska škola neka joj ostane trajna uspomena koju će ponijeti sa sobom u život gdje god se nađe!

Šarenilo, veselje, igra, natjecanje i izbor najljepše maske su dijelovi ovogodišnje proslave Maškara u Freiburgu u organizaciji članova Školskog odbora Freiburg. Proslava je održana u subotu 8. veljače 2020. godine u dvorani Klara Gemeinde s početkom u 16:00 sati. Sudjelovali su najmlađi učenici – predškolci kao i stariji učenici zajedno sa svojim roditeljima. Svatko je želio na svoj način biti netko drugi, tj. drukčiji što su dočarali raznolikošću kostima i maski.

Skupina predškolaca osmislila je nastup zajedno sa svojom voditeljicom Alenom Juricom i odglumili su u originalno izrađenim kostimima psiće dalmatinere. U starijoj skupini učenika pojavili su se čarobnjaci, policajci i policajke, sirene, vještice, jednorozi, klauni, bebe, ratnici i maska ranjenika koja je prograšena najboljom maskom večeri. Sve skupine maski, od predškole do 8. razreda, kao i skupina roditelja, nagrađene su prigodnim nagradama. Cjelokupna večer je popraćena prigodnom glazbom i ozvučenjem koje je pripremio gospodin Mario Mandić.

Dodatak proslavi su igre natjecateljskog karaktera koje je pripremila pastoralna suradnica Mirta Mlinarević. Uvod u cijelu proslavu bila je igra Betlehem, a zatim su se izmijenjivale Štafeta, Utrka tepiha, Potraga za blagom, Kapetan na brodu, Glava, ramena, koljena i Baloni. Svima je bilo zanimljivo natjecanje dviju skupina roditelja koji su se međusobno natjecali u izvođenju Štafete gdje je bilo značajno ispravno i što brže izvesti zadanu vježbu.

Svi posjetitelji proslave počastili su se ukusno priređenim obrokom gulaša koje su pripremile vrijedne mame iz Školskog odbora Freiburg, a na kraju su se svi počastili i slasticama i kolačima koje su priremile mame i obitelji učenika hrvatske nastave. Proslava Maškara završila je u veselju, natjecateljskom i nagrađenom tonu te mnoštvu šarenih i raznolikih maski koje su na trenutak natjecateljima omogućile slobodu i kreativnost da se predstave u nekom drugom liku i obliku koji je odmak od svakodnevice i stvarnog života.Slike možete vidjeti pod galerijom hrvatske nastave Freiburg.

Antonija Pavlović