POZIV ZA RODITELJSKI SASTANAK U FREIBURGU

Poštovani roditelji Freiburga,

    započela je nova školska godina. Veselim se svakom novom uspjehu, rezultatu i napretku svojih učenika hrvatske nastave. Povodom uspješne tekuće školske godine i daljnje suradnje i zajedničkog rada u novoj školskoj godini 2019./2020. srdačno Vas pozivam na zajednički roditeljski sastanak učenika hrvatske nastave u nastavnom mjestu Freiburg. Sastanak će se održati 11.10.2019. (petak) u 19:00 sati u prostorijama Hrvatske katoličke misije Freiburg, Ludwigstr. 42, 79104 Freiburg.

Dnevni red:

1. Početak nove školske godine 2019./2020.
2. Izbor Školskog odbora (predsjednik, potpredsjednik, blagajnik i ostali članovi) na mandat od dvije godine
3. Certificiranje hrvatskoga jezika - razina A2
4. Razno

Veselim se Vašem dolasku i prijateljski Vas pozdravljam,  Antonija Pavlović

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Aktivnosti hrvatske škole 2018 -2019

  

Učenica 8. razreda hrvatske nastave u Freiburgu, Lucija Tomić sudjelovala je na literarnom natječaju „Knjiga nije hrana, ali je poslastica“.   Rok za prijavu trajao je od 10. ožujka do 25. travnja, a natječaj je bio namijenjen djeci od 8 -16 godina. Organizator natječaja bio je Centar za kulturu Trešnjevka Zagreb. Na natječaj je pristiglo tristotinjak literarnih dječjih radova koji su odabrani kroz tri kategorije: a) 8 – 10 godina, b) 11 – 13 godina, c) 14 – 16 godina.  Lucijina pjesma „Budi živ” je pohvaljena na spomenutom natječaju u kategoriji radova od 11 - 13 godina. Misaona tematika koja nam sugerira da pored svakodnevih životnih situacija ipak budemo živi. Učenica je dala svoj pogled na život i ljudsku svakodnevicu te je u tome bila uspješna. Iskrene čestitke Luciji i poticaj za daljnje pisanje i učenje na hrvatskom jeziku.

 Učenica Erin Jurica pohađa 2. razred redovne njemačke škole Grundschule Lortzingschule Freiburg. Također, pohađa i nastavu hrvatskog jezika i kulture u Freiburgu. Odlučila je sudjelovati na likovnom natječaju i „Predstaviti se Svijetu” portretom poznate istarske balerine Carlotte Grisi. Balerina Grisi rođena je u Vižinadi u Istri i bila je značajna osoba u umjetnosti 19. stoljeća. Učenica Erin pleše balet od svoje četvrte godine i njezina obitelj je doselila iz istarskog Novigrada u Njemačku prije nekoliko godina. Kroz portret uspješne istarske balerine 19. stoljeća, učenica je likovnim izrazom prenijela svoju priču o osobnom, zavičajnom i nacionalnom identitetu i na taj se način „Predstavila svijetu”.
    Učenica Erin oslikala je i svoj drugi rad u kategoriji Volim čitati – redizajn naslovnice. S obzirom da voli čitati, naslikala je svoju viziju priče Bratec Jaglenac i sestrica Rutvica iz Priča iz davnine I. B. Mažuranić i time se predstavila svijetu.
Učenica Andrea Galić pohađa 6. razred redovne njemačke škole Goethe Gymnasium Freiburg. Također, pohađa i nastavu hrvatskog jezika i kulture u Freiburgu. Rado crta i ima izražene sklonosti prema likovnom izražavanju. Odlučila je sudjelovati na likovnom natječaju i „Predstaviti se Svijetu” portretom uspješnog hrvatskog izbornika nogometne reprezentacije Zlatka Dalića, koji je svoj uspjeh i rezultat pokazao na Svjetskom prvenstvu 2018. godine u Rusiji, osvojivši izvrsno drugo mjesto. Učenica Andrea se kroz muški portret Zlatka Dalića  „Predstavila svijetu” i oslikala hrvatsku priču povezujući  hrvatski sport i nacionalni identitet na njemačkom govornom području.
Stella Mlinar učenica je  8. razreda redovne njemačke škole Droste Hülshoff Gymnasium Freiburg. Također, pohađa i nastavu hrvatskog jezika i kulture u Freiburgu. Primjetila sam kod učenice izražene sklonosti prema likovnom izražavanju. Odlučila je sudjelovati na likovnom natječaju i „Predstaviti se Svijetu” ženskim portretom prve hrvatske predsjednice Kolinde Grabar – Kitarović.  Učenica Stella je prenijela na papir izvrstan ženski portret hrvatske predsjednice čime se   „Predstavila svijetu”. Ujedno je likovnim izrazom predstavila svoj priču i time uključila i prostor i vrijeme u nacionalni identitet. Kroz ovaj portret ostvarena je pripadnost određenom gradu (Rijeci odakle je predsjednica rodom), određenom narodu (Hrvati), određenoj državi (Republici Hrvatskoj) u kontekstu svog identiteta, rođenja i odrastanja na njemačkom govornom području.

 Budi živ! 
Jedan čovjek, jedan dan - sve je to istina. Jedan čovjek, jedna priča - sve se lako ispriča.
Budi živ i gledaj svijet s druge strane! Budi živ i budi pozitivan!
Svako drvo je različito, ali ima nešto zajedničko. Svaka boja je različita, ali sve se drže zajedno.
A ljudi se jedni od drugih razdvajaju i nitko ne zna zašto. Budimo kao djeca i svi zajedno skočimo!
Ono sunce na nebu prijatelja nema, ali opet sjaji svaki dan i ne smrkava.
Budimo kao djeca i smijmo se svi!  Budimo kao sunce i svijetlimo!  Sve se može postići dobrom energijom.
                                                Lucija Tomić 13 godina Freiburg

 
 
 
 
 

Poštovani roditelji, dragi učenici, prijatelji hrvatske nastave,

pozivam Vas na tradicionalni nogometni turnir učenika hrvatske nastave koji će se održati
20.7.2019. (subota) na adresi: Oberer Ring, 71332 Waiblingen (Stuttgart).

Molim Vas da ispunjenu prijavnicu za svoje dijete/djecu predate učiteljici do 17.5.2019. kako bismo na vrijeme mogli formirati skupine i prijaviti ekipe. PRIJAVNICA ZA SUDJELOVANJE


Uz ispunjenu prijavnicu, potrebno je učiteljici dostaviti i kopiju dokumenta odnosno putovnice za svako dijete koje će sudjelovati na turniru.

Dobne skupine učenika su:
Dječaci i djevojčice rođeni: 2012., 2011. i 2010. 
Dječaci i djevojčice rođeni: 2009., 2008. i 2007. 
Dječaci i djevojčice rođeni: 2006., 2005. i 2004. 
Dječaci i djevojčice rođeni: 2003., 2002. i 2001.
Djevojčice mlađe od 11 godina
Djevojčice starije od 11 godina

Veselim se Vašim prijavama učenika i nadam se da smo na dobrom putu za osvajanje medalje!

U slučaju pitanja, možete me kontaktirati putem mobitela ili e-maila.

                       Antonija Pavlović, učiteljica hrvatske nastave

 

 

 
 
POZIV NA PRVI TRENING 2.6.2019. (nedjelja) u FREIBURGU


Dragi učenici, roditelji i prijatelji hrvatske nastave u nastavnom mjestu FREIBURG,

pozivamo vas na prvi trening i susret učenika koji će se održati u FREIBURGU, 2.6.2019. (nedjelja) u 17:00 sati na igralištu pored Seeparka kao i prethodnih godina.

  Veselimo se vašem dolasku i zajedničkom druženju!

 
 
 
 
 
Likovni rad s temom Uskrsa učenice Dane Schilling iz Freiburga (3. razred) ušao je u natjecateljsku kategoriju u organizaciji Prvog izbora. Učenica je na satu hrvatske nastave obojala rad po svojoj želji te je za svoj trud osvojila prigodnu nagradu. Na njemačku adresu stigla joj je knjga na hrvatskom jeziku Morski dnevnik Pauline P., koja je odličan uvod u nadolazeće ljetne praznike i čitanje na hrvatskom jeziku. 
Dječji časopis Prvi izbor namijenjen je učenicima od 1. do 4. razreda osnovne škole, učiteljima, roditeljima i knjižničarima. Koristi se kao pomoć u ranom učenju hrvatskog jezika. Koristan je i u nastavi prirode i društva, likovne i glazbene kulture, dramskog odgoja i odgoja za vrijednosti. Izlazi svaki mjesec od rujna do lipnja (10 brojeva). Časopis Prvi izbor je: poticaj za samostalno čitanje djece ili čitanje djeci čime se razvijaju čitanje, govorenje, pisanje, slušanje i učenička, učiteljska i roditeljska kreativnost.
 
 
 
 
 
Poštovani roditelji, dragi učenici, prijatelji hrvatske nastave,

pozivam Vas na tradicionalni nogometni turnir učenika hrvatske nastave koji će se održati
20.7.2019. (subota) na adresi: Oberer Ring, 71332 Waiblingen (Stuttgart).

Molim Vas da ispunjenu prijavnicu za svoje dijete/djecu predate učiteljici do 17.5.2019. kako bismo na vrijeme mogli formirati skupine i prijaviti ekipe.

Uz ispunjenu prijavnicu, potrebno je učiteljici dostaviti i kopiju dokumenta odnosno putovnice za svako dijete koje će sudjelovati na turniru.

Dobne skupine učenika su:
Dječaci i djevojčice rođeni: 2012., 2011. i 2010.  
Dječaci i djevojčice rođeni: 2009., 2008. i 2007.  
Dječaci i djevojčice rođeni: 2006., 2005. i 2004.  
Dječaci i djevojčice rođeni: 2003., 2002. i 2001.
Djevojčice mlađe od 11 godina
Djevojčice starije od 11 godina

Veselim se Vašim prijavama učenika i nadam se da smo na dobrom putu za osvajanje medalje!

U slučaju pitanja, možete me kontaktirati putem mobitela ili e-maila.

Antonija Pavlović, učiteljica hrvatske nastave